samedi 15 juin 2013

Carnets de Proust et paperoles





Marcel Proust, écrivant dans la recherche du temps perdu: Carnets de Proust et paperoles

Dans son ordonnée, de liège chambre dans 102 Boulevard Haussmann, Marcel Proust a écrit A la recherche du temps perdu de son lit, sur les ordinateurs portables reposant sur ses genoux. "Je n'ai jamais vu lui écrire, même la plus courte note debout", a écrit son Albaret femme de ménage. Il a écrit "à partir d'une position semi-couchée, suspendu à mi-chemin entre les royaumes de sommeil et l'éveil à l'aide de ses genoux, comme un bureau", écrit Diana Fuss.

Proust a cherché à éliminer toutes les distractions sensorielles de son environnement d'écriture et réglementé celui-ci avec une précision obsessionnelle. Son lit en laiton dans le coin de la chambre à coucher a été entouré par de petites tables sur lesquelles ses instruments d'écriture et d'outils ont été conservés.

Photo par LWY
Carnets de Proust et paperoles

Comme les instruments d'écriture de Marcel Proust étaient humbles, étaient donc ses carnets et papiers où il a griffonné À la recherche du temps perdu , sans doute le roman le plus important du 20 e siècle. Ses plumes Sergent-Major étaient des moins chers genre comme l'étaient ses porte-plume. Pour le papier, Proust les communes françaises cahiers scolaires d'écoliers dont il achetés en vrac.

Mais un autre papier couché sur les ferait. Enveloppes, couvertures de magazines, des escarpements de papier de longueur différente et le format ont été utilisées: Proust a appelé ces "paperoles". Pages ont été arrachés de cahiers et de coller ailleurs, et paperoles étaient souvent collées les unes aux formant parfois de deux mètres de longs rouleaux. Le processus créatif pour Proust consistait à «écrire des fragments, de les mettre ensemble et ensuite de les séparer afin de les ré-assembler d'une autre manière", écrit Jean-Yves Tadié.

Près de son lit, trois tables de chevet tenue des livres, des mouchoirs, des lampes et des bouteilles d'eau chaude, une cruche d'eau et le café indispensable sur laquelle il a survécu aux dernières années de sa vie. Ils ont également tenu son équipement écrit: encrier, des plumes, porte-plumes, cahiers, paperolles et des spectacles. "Les trois tableaux sont en fait très organisé; ensemble, ils circonscrivent nettement pensé avec la sensation à une manifestation apparente de la théorie de Proust d'écrire des sens".

Marcel Proust

Le chambre de Proust, voir la merveille-écrite, Fuss Diana, le sens d'une Intérieur , Routledge: NY et Londres 2004. Aussi Proust dans sa chambre en Suite. Le processus d'écriture de Proust, voir Jean-Yves Tadié Marcel Proust. Une vie . trans. Euan Cameron, Penguin Books, 2001.